Windows: Microsoft Update ripropone un aggiornamento già installato

Su diversi computer con Windows XP mi è capitato alcune volte che Windows Update o Microsoft Update mi riproponesse un aggiornamento che avevo già installato con successo. In quasi tutti i casi si trattava degli aggiornamenti di .NET Framework.
Per risolvere questo problema ho seguito i consigli presenti sul sito del supporto tecnico di Microsoft e ho scaricato il Microsoft Fix It 50202, che ripristina i componenti di Windows Update.
Dopo averlo scaricato, basta eseguirlo e seguire le istruzioni che compaiono a schermo (non ho mai dovuto modificare le impostazioni predefinite). Finito di eseguire la correzioni e riavviato il computer, il problema non si è più riproposto.