(05/07/2011 07:14)Mattia Ha scritto: Una versione basilare potrebbe essere quella di avere un elenco di parole con il corrispettivo tradotto e sostituire le parole che hanno una traduzione.
Lo script potrebbe essere così:

Codice PHP:

<?php
$text = 'Questo è il testo da tradurre.'; //Assegno a una variabile il testo da tradurre
$trans = array( //Creo l'array con le varie coppie con il testo e la relativa traduzione
    'il'=>'the',
    'testo'=>'text'
);
$text = strtr($text,$trans); //Sostituisco nel testo le parole traducibili (cioè presenti nell'array delle traduzioni)
unset($trans); //Visto che non mi servono più le traduzioni, le elimino dalla memoria
echo $text; //Stampo il nuovo testo tradotto
unset($text); //Elimino dalla memoria il testo
?>

(10/09/2012 06:25)Mattia Ha scritto: La cosa migliore sarebbe quella di salvare i testi in un database. Quindi, premettendo che il salvataggio avverrà in un database MySQL, al posto del commento "Qui si deve inserire la parola e la relativa traduzione nel database o nel file di testo", puoi inserire questo codice:

Codice PHP:

mysql_connect(/*Dati di connessione al database*/); //Ti conviene fare un file esterno dove effettui la connessione al database e includerlo all'inizio di ogni pagina dove ti serve
if (@mysql_query('REPLACE tabella_traduzioni SET word = "'.mysql_real_escape_string($_POST['word']).'", translation = "'.mysql_real_escape_string($_POST['translation']).'"')) {
    echo '<p>Traduzione salvata correttamente.</p>';
} 


La tabella "tabella_traduzioni" avrà i due campi TEXT "word" e "translation". La chiave primaria sarà "word", così, facendo il REPLACE, esegue automaticamente l'aggiornamento se la parola è già presente nel database o l'inserimento non è ancora presente.

Nel file "translate.php" devi sostituire il codice dove crei l'array $trans con questo:

Codice PHP:

$trans = array();
$res = @mysql_query('SELECT * FROM tabella_traduzioni');
if ($res) {
    while ($r = mysql_fetch_assoc($res)) {
        $trans[$r['word']] = $r['translation'];
        unset($r);
    }
}
unset($res); 


• mysql_connect diventa sqlite_open;
  
• mysql_query diventa sqlite_query;
  
• mysql_real_escape_string diventa sqlite_escape_string;
  
• mysql_fetch_assoc diventa sqlite_fetch_all.
  

(13/09/2012 06:30)Mattia Ha scritto: Su un sito che ho su AlterVista ho utilizzato SQLite e continua a funzionare correttamente. Ho provato anche ad accedere al database di quel sito e crearne uno nuovo tramite Adminer e non ho avuto problemi.
Forse il problema è dovuto al fatto che AlterVista utilizza ancora come default PHP 4 e non PHP 5. Prova a creare un file .htaccess nella root del tuo sito con all'interno il seguente codice:

Codice:

AddHandler av-php5 .php

1. trasformi la pagina del form da HTML a PHP, così gestisci sia il form che la traduzione dallo stesso file e riempi la seconda textarea con il testo tradotto;
   
2. invece di inviare il form, si effettua una richiesta AJAX che restituisce il testo tradotto che verrà inserito poi in JavaScript nella seconda textarea.
   

Citazione:Parse error: syntax error, unexpected $end in /membri/aiele/Translator/edit_trad.php on line 17

• inserisci il codice PHP che fa la traduzione all'inizio della pagina con il form;
  
• l'action del form deve puntare alla pagina stessa;
  
• modifichi l'estensione da ".html" a ".php";
  
• elimini la riga di codice dove stampi la variabile $text;
  
• la textarea dove deve uscire il risultato diventerà:
  
  Codice PHP:

  <textarea class="input" rows="16" cols="50"><?php echo htmlentities($text);?></textarea>